Добавлено: 20.04.2016, 13:48
Габриэла на русском с озвучкой онлайн
Добавлена серия 77 (20.04.2016, 13:48)
Год выпуска: 2012
Страна: Бразилия
Режиссер: Мауро Мендонса младший
В ролях: Жулиана Паес, Умберто Мартинс, Антонио Фагундес, Матеус Солано, Марсело Серрадо, Ванесса Джакомо, Жозе Вилкер и другие.

Действие сериала «Габриэла» переносит зрителя в 30-е годы прошлого столетия в прекрасную страну Бразилию, полную солнца, красивой природы и экзотических традиций. В год, о котором ведется повествование в сериале, был неурожайным. Из-за засухи многие крестьяне вынуждены были покинуть свои жилища, чтобы как-то прокормить свои семьи и выжить. Глядя в последний раз на свои родные места, обезображенные засухой, люди, с пожитками в руках переселялись в другие районы страны, где засуха не нанесла такого разрушительного урона. Среди таких переселенцев была и Габриэла, главная героиня одноименного сериала. Ей, девушке выросшей среди честных и порядочных людей, пришлось очень трудно обживаться в новом для неё месте, где люди были алчны, злы и жестоки. Но ей улыбается удача, и Габриэла находит себе работу у богатого араба. Её работодатель, взяв девушку на должность поварихи, вскоре начинает восхищаться её красотой, душевными качествами и приятным характером. Вскоре это восхищение перерастает в любовь. Красотка Габриэла смогла растопить сердце мужчины и ответить ему взаимностью. Что принесет им обоим эта любовь можно с удовольствием посмотреть в этом сериале, который проникнут чувством эротизма и любви. Смотреть сериал Габриэла на русском с озвучкой онлайн - нужно чтобы понять, что жизнь прекрасна при любом повороте судьбы.
Те, кому по душе латиноамериканские сериалы получат удовольствие от просмотра этого сериала.
Понравился фильм Габриэла на русском с озвучкой? Присмотритесь к этим сериалам:
Если Вы любите смотреть Бразильские сериалы на русском языке, Турецкие сериалы на русском языке, Индийские сериалы на русском языке и вас заинтересовал сериал Габриэла на русском с озвучкой онлайн, то включайте просмотр этого сериала и наслаждайтесь невиданным зрелищем на нашем сайте турецких, латиноамериканских и прочих сериалов!
1.Если при показе серии плеер выдает ошибку напишите об этом и мы исправим проблему.
2. За ссылки на другие ресурсы получите бан.
3. Вопросы "Когда будет новая серия?" остаются без ответа.
Комментарии (1751)
Цитировать    
(№1451) Маррина (25 ноября 2014 16:17):
Цитата: 2014Alex
неделю писала комменты и просила открыть доступ к последним 3м сериям, не дождалась, отвратительное отношение к людям.... Я практически месяц заходила и просто тупо тратила свое время на комментарии, а у меня маленький ребенок.... и что в итоге... Единственное, что я могла писать в комментариях последнюю неделю, чтоб мне открыли доступ, т.к. обсуждать было нечего.
Последние 3 серии уже всем доступны. Нажмите ссылку над плеером. Там написано большими фиолетовыми буквами 75, 76 и 77 серии доступны здесь. Нажимаете на слово "здесь" и вам открываются последние 3 серии
Цитировать    
(№1450) galyam (25 ноября 2014 15:21):
Линдиналау жалко! Бедная девочка!
Цитировать    
(№1449) 2014Alex (25 ноября 2014 13:27):
неделю писала комменты и просила открыть доступ к последним 3м сериям, не дождалась, отвратительное отношение к людям.... Я практически месяц заходила и просто тупо тратила свое время на комментарии, а у меня маленький ребенок.... и что в итоге... Единственное, что я могла писать в комментариях последнюю неделю, чтоб мне открыли доступ, т.к. обсуждать было нечего.
Цитировать    
(№1448) qwerty (24 ноября 2014 20:24):
Уважаемые администраторы. Откройте пожалуйста доступ к последним сериям. Я оставляю коменты и лайки, но мне доступно только до 74 серии.
Цитировать    
(№1447) Marilyn Sheps (24 ноября 2014 18:23):
стоит смотреть?
Цитировать    
(№1446) beautiful06057 (24 ноября 2014 17:46):
ну даёт Донна Доратея, смешно прям...она путана, вот это новость!
Цитировать    
(№1445) qwerty (24 ноября 2014 17:35):
Хороший сериал! Спасибо
Цитировать    
(№1444) beautiful06057 (24 ноября 2014 17:13):
интересно, что же это за секрет Доны Доратеи????
Цитировать    
(№1443) galyam (24 ноября 2014 17:09):
тонику попался так попался
Цитировать    
(№1442) AL-90 (24 ноября 2014 06:16):
spawn3,админы просят коменты к сериалу,что бы понять,смотрит его кто-нибудь или нет, и стоит ли нагружать работой переводчика и группу озвучки
Цитировать    
(№1441) azara (23 ноября 2014 23:47):
так стало жаль старушка,осталась совсем одна... только Бия пришла поддержать...

так хочется посмотреть финальные серии, а мне доступно только до 74.эх(
Цитировать    
(№1440) sanek (23 ноября 2014 17:19):
прежде всего хотел бы обратиться к adminam сайта НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ТЕХ КТО ВАС РУГАЕТ ЗА ПРОСЬБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ БЛАГОДАРИМ ЗА ВАШУ РАБОТУ ждем новых озвученных сериалов со своей стороны обещаю комментировать все что посмотрел

посмотрел 35ю 36ю пожалуй самая яркая сцена двух серий разговор Линдиналвы и Жовенала хотя и по сериальному банальна.а полковник мелк опять сосватал дочь за проходимца лучше бы вообще не лез в это дело не плохую схему отъёма денег придумала танцовщица мундиньо фалкао наверно тоже имеет свой процент но полковник Бастус скорее всего их последнее дело на нем они и погорят жадность даже Бразильского фраера губит
Цитировать    
(№1439) maxzv (23 ноября 2014 16:40):
спасибо за отличный сериал
Цитировать    
(№1438) vikusyaxxx (23 ноября 2014 15:47):
феликсу не идет эта роль...
Цитировать    
(№1437) spawn3 (23 ноября 2014 15:43):
Сериал хороший но админы хуже бомжей клянчат лайки и коментарии, ну если не можете бесплатно переводить зачем тогда браться за это! Другие сайты этим не страдают!
Цитировать    
(№1436) Ludochka (23 ноября 2014 14:07):
Малвина сбежала!!! Ура!!! Наконец-то!! Берто убит... Осталось Жерузу вытащить из монастыря. И счастливый конец сериалу обеспечен. Великолепный сериал. Легкий. Смотрится на одном дыхании.
Цитировать    
(№1435) pavlyxaxxxl (23 ноября 2014 12:30):
Вы реально издеваетесь над мной, почему вы постоянно блокируете меня. Какие ещё нужно пройти испытания, чтобы досмотреть этот сериал? Ну нет у меня возможности заходить на сайт каждый день и комментировать сериал. Разблокируйте меня пожалуйста.
Цитировать    
(№1434) qwerty (23 ноября 2014 12:21):
Здравствуйте,
спасибо, что переводите этот сериал! Смотрим его по вечерам после работы, затягивает очень.
Цитировать    
(№1433) michelle (23 ноября 2014 10:23):
Mne toje ne poniatno pochemu nichego o dalineishei sudibe Malivini ne pokazali...ostalisi li oni s uchitelem vmeste...ili razoshlisi ih puti...chego ona so svoimi svobodnimi vzgliadami dobilasi v jizni...
Цитировать    
(№1432) sanek (23 ноября 2014 09:43):
путь к сердцу Доротеи лежит через желудок фраза конечно избитая но это первое что пришло в голову после просмотра вчера вечером 33й 34й Габриэла очень колоритный персонаж девушка внешне раскрепощенная свободная скрывающая за этой легкостью множество душевных страхов и тайн своей жизни как и все в этом городе интересно рассмотреть сюжет с точки зрения противопоставления двух жизненных позиций псевдо свободы Габриэлы снобизма и псевдо морали остальных и то и другое приводит в тупик
Цитировать    
(№1431) Ulia (23 ноября 2014 07:58):
Амины откройте пожалуйста серии, я уже писала, но они так и не видны. С 75 по 77
Цитировать    
(№1430) 375445285065 (22 ноября 2014 21:56):
Добавте пожалуйста серии мне очень нравиться этот сериал, спасибо что переводите его для нас!!!
Цитировать    
(№1429) halkdry (22 ноября 2014 17:08):
Большое спасибо за интересный красочный сериал, спасибо всем, кто переводил и озвучивал. Сначала сериал меня не впечатлил, но чем дальше, тем все больше и больше затягивал. Хотя не совсем понятно, почему он называется "Габриэла", ведь больщую часть экранного времени посвящено другим героям и истории их судеб и взаимоотношений гораздо более увлекательней и трагичней, чем ее. Но это моё мнение, мне так видится. Особенно понравились Жерузу и Малвина. Очень смешили разборки донны Ольги со своим "пирожком". И вообще нравится актриса, играющая донну Ольгу, еще по "Любовь к жизни".
Конец сериала порадовал. Полковник Жезуино получил по заслугам : ведь он убил любимую женщину из-за предрассудков и гордости. Хотя его монолог на суде трогает.
Еще раз огромное спасибо сайту за предоставленное удовольствие
Цитировать    
(№1428) tanyashrek (22 ноября 2014 16:38):
большое спасибо за доступ !!
Цитировать    
(№1427) beautiful06057 (22 ноября 2014 15:22):
Кого же убьют при встрече Мундиньо и Жерузы,захватывает дыхание прям от сюжета...
Цитировать    
(№1426) za-za (22 ноября 2014 14:03):
Перевидите сериал БОК О БОК! Я уже всех достала своей просьбой, я хочу посмотреть исторический сериал в озвучке)
Цитировать    
(№1425) Антон (22 ноября 2014 13:58):
вот и закончилась габриэла.......как-то даже жалко.....вот бы глобо экранизировало ещё какой-нибудь роман жоржи амаду
Цитировать    
(№1424) Ulia (22 ноября 2014 13:27):
Не видны серии с 75 по 77, откройте пожалуйста.
Цитировать    
(№1423) E.Pod.79 (22 ноября 2014 12:02):
Отличный сериал,даже как то жаль,что он закончился
Цитировать    
(№1422) galyam (22 ноября 2014 11:50):
учитель в женском платье - это нечто
Цитировать    
(№1421) Smily (22 ноября 2014 11:17):
И все таки в этом сериале больше несчастливых пар осталось ( хотя от этого сериал становится более реалистичным.

Что года, что сейчас людьми движут те же мотивы
Цитировать    
(№1420) sanek (22 ноября 2014 10:58):
добрый день пишу как и обещал вчера по прежнему считаю никому не нужно но тем не менее как благодарный зритель выскажу свое мнение по просмотренным вчера сериям прежде всего хотелось бы обратить ваше внимание на образ учителя Жозе в котором как мне кажется есть что-то от героев Чаплина а полковничья мафия и особенно персонажи Антонио Фагундеса и Жозе Влкера отсылают нас к фильмам крестный отец но если брать сериал в целом все-таки это во многом переработанный сценарий Бразильской классики рабыня Изаура
Цитировать    
(№1419) Yudlen (22 ноября 2014 10:23):
murachik
Полностью поддерживаю!!))
Цитировать    
(№1418) ekoch11 (22 ноября 2014 10:20):
Габриелу смотрела с субтитрами.очень понравился этот сериал.подумываю посмотреть еще раз с озвучкой,хотя бы несколько серий.начала читать первоисточник.
Цитировать    
(№1417) murashik (22 ноября 2014 10:10):
Всем привет, никак не могу понять этот сериал, да простят меня поклонники данного сериала, но вот посмотрела уже 40 серий и никак не могу втянуться в него, Во первых полковники-похотливые мерзкие стариканы, им нужно было актеров помоложе выбрать, ну прям жалко и смешно смотреть на 80 летних с молодыми девочками. Во вторых Габриела, я конечно понимаю роль простушки с деревни, но ни до такой же степени, прям переигрывает. Ну и откровенные сцены, тоже конечно шокировали))) в положительном смысле ))))
Цитировать    
(№1416) Yudlen (22 ноября 2014 08:22):
А я рада, что сериал закончился.... Не понравился((( Бывает, что читаешь неинтересную книгу и нет-бы бросить, но читаешь до конца! Вот тут у меня тоже самое))) Странный фильм. Через весь сериал красной ниткой прошиты почему-то полковники ( где остальные звания?)) ) и проститутки! Остальные - две полоумные сестры, бабка, учитель и пара малолеток, сама Габриэла вроде как в довесок))) НО! Это дело вкуса конечно!) Сейчас смотрю "Знаменитость" и "Охотник" - шедевры)) по сравнению с этим фильмом. В любом случае низкий поклон команде Латино- Сериало за проделанную работу!!!!!!
Цитировать    
(№1415) za-za (22 ноября 2014 00:33):
Ребята озвучте сериал: "БОК О БОК" очень хочу его посмотреть в озвучке. Я думаю, если титры есть голоса можно подставить, понимаю это тяжкий труд. Но, очень хочу посмотреть с озвучной, тем более что это успешно удалось с Габриэллой)
Цитировать    
(№1414) anushik1210 (21 ноября 2014 23:50):
pomogite mne pojaluysta... ochen xochu nayti pesnyu, kotoraya igraet kogda pokaz@vayut Nasiba i Gabrielu, takaya ktasivaya muz@ka:) kto-nibud znaet chto eta za pesnya?

v 65 serii est muz@ka k etoy pesne
Цитировать    
(№1413) sanek (21 ноября 2014 20:55):
посмотрел 31ю 32ю серии появилось очень странное чувство по поводу драматургии двух серий извините что коротко завтра днем обещаю дать более развернутое мнение
Цитировать    
(№1412) admin (21 ноября 2014 20:50):
AL-90, ответ - вряд ли мы будем озвучивать аргентинские сериалы
Цитировать    
(№1411) AL-90 (21 ноября 2014 20:47):
admin, простите пожалуйста, я вам наверное уже надоел,но может быть, сделаете опрос, по-поводу перевода и озвучки Аргентинских сериалов?
Цитировать    
(№1410) pautinka (21 ноября 2014 15:59):
Вот и досмотрела сериал, как жаль раставатся с ним . Молодцы закончили отлично, особенно понравилось последние минуты концовки, Габриелла , Насиб и океан! Жизнь прекрасна !!!
Цитировать    
(№1409) Garofita (21 ноября 2014 15:51):
Interesno cac ji zaconcita !!!!
Цитировать    
(№1408) vladlenka (21 ноября 2014 15:00):
Благодарю вас за вашу озвучку этого замечательного сериала! Спасибо большое за ваш труд!!!!
Цитировать    
(№1407) g.gogia (21 ноября 2014 14:54):
skoreibi otkrilsa dostupk poslednim 3 seriam :(( vse pishut komentariii, nu ochen ineresno
Цитировать    
(№1406) mariposa (21 ноября 2014 14:51):
Огромное спасибо!!!!!
Цитировать    
(№1405) Екатерина Товкун (21 ноября 2014 14:20):
Как хорошо когда все заканчивается хорошо. Очень классный сериал. Я даже в конце расплакалась. Спасибо за перевод такого классного сериала. )))
Цитировать    
(№1404) admin (21 ноября 2014 14:18):
AL-90, вряд ли.. бразильские сериалы самые бомбовый
Цитировать    
(№1403) AL-90 (21 ноября 2014 12:59):
Latino-serialo,спасибо большое за перевод и озвучку Габриэлы,интересный,захватывающий сериал. Я знаю что вы берете в работу только сериалы Бразилии,Телемундо и Турции. Попробуйте пожалуйста, поработать с Аргентиной,думаю многие скажут вам спасибо
Цитировать    
(№1402) Миша (21 ноября 2014 11:20):
Спасибо за озвучивание этого замечательного сериала,буду скучать
Цитировать    
(№1401) kastanienweg (21 ноября 2014 01:07):
paes, ну, какой же тупой сериал?? книга стоящего писателя в основе!


спасибо огромное за перевод, очень жаль, что закончился сериал!!!

очень любопытно, почему Насиб ругается к месту и не к месту словом "сволочь"?! поначалу было вообще непонятно - сволочь, Габриэла и т.д.
Цитировать    
(№1400) Маррина (20 ноября 2014 23:39):
Цитата: maririel
Вот только я не поняла - это последняя серия????? А что с другими главными героями фильма.....
Да последняя. Там про Малвину только не ясно. Уехала с учителем и больше их не показали. Наверно предпологается что зрителям и так понятно что они поженились
Цитировать    
(№1399) maririel (20 ноября 2014 23:09):
Спасибо за перевод! 77 серия была очень красивая. Съемки крупным планом. Красивые лица Жерузы и Габриэлы украсили серию. Любовные сцены очень красиво сняты. Вот только я не поняла - это последняя серия????? А что с другими главными героями фильма.....
Цитировать    
(№1398) Маррина (20 ноября 2014 22:22):
Цитата: sanek
не понравилось что похоже сценаристы хотят сделать персонажа жозе вилкера полковника жозеино стандартным киношным маньяком жаль если это так я думаю что можно было выписать характер намного ярче но мне кажется даже в этих узких рамках с шаблонами жозе вилкер сделает роль привлекательной

Там образ глубже будет чем просто маньяк
Цитировать    
(№1397) sanek (20 ноября 2014 21:52):
30я серия была немного предсказуемой хотя две сцены были очень неплохо сделаны с Малвиной которая пришла на прощание и с сыном полковника Амансио которого мужики все-таки поймали не понравилось что похоже сценаристы хотят сделать персонажа жозе вилкера полковника жозеино стандартным киношным маньяком жаль если это так я думаю что можно было выписать характер намного ярче но мне кажется даже в этих узких рамках с шаблонами жозе вилкер сделает роль привлекательной
Цитировать    
(№1396) elmirovka (20 ноября 2014 21:42):
Спасибо огромное за финальную серию,буду смотреть в выходные и наслаждаться финалом!
Цитировать    
(№1395) sanek (20 ноября 2014 20:47):
здравствуйте позвольте с начала задать вопрос admin потом мнение о серии посмотрел 30ю серию уже второй день пытаюсь ставить like через МОЙ МИР MAIL но они не добавляются на счетчик как я могу проверить учтен мой голос или нет.доступ у меня открыт пока только до 74 серии
Цитировать    
(№1394) 130103 (20 ноября 2014 20:07):
Классный сериал! Интересный поворот с мисс Пиранжи.
Цитировать    
(№1393) Natali.Ya.Lisa (20 ноября 2014 19:43):
Посмотрела сериал на одном дыхании.Давно я так не смеялась)))Очень красивый,красочный!
Цитировать    
(№1392) Маррина (20 ноября 2014 18:48):
Цитата: admin
мы еще полные очарования озвучиваем

Админы,большое спасибо за сериал!Сейчас буду смотреть последнюю серию. Вы будете брать какой-нибудь ещё бразильский сериал на озвучку взамен Габриэлы?

Цитата: Chegonet
Это что аля Рабыня Изаура сериал?

Это в 1000 раз лучше Рабыни Изауры. Смотрите не пожалеете. Если смотрите сериал Любовь к жизни здесь играет человек 17 актёров оттуда
Ваше Имя:  
Ваш E-Mail: 


Турецкие сериалы ворвались в жизни обычного обывателя как ураган. Они принесли с собой страсть, интригу, пронзительные сюжеты из жизни туможность окунуться в море страстей, бушующих среди главных героев любого турецкого сериала. Интриги, зависть, любовь, коварство - все эти чувства завораживают нас, давая возможность сопереживать увиденному на экране. А дополняет восхищение от просмотра турецкого сериала не только искренняя игра актеров, а еще и чудесные декорации и пейзажи, среди которых и кипят восточные страсти. Мир турецких сериалов роскошен и притягателен. Остановиться на просмотре одной серии турецкого сериала просто невозможно. Мир турецких сериалов настолько интересен для зрителя, что хочется снова и снова слышать турецкую музыку, с которой начинается каждая серия любимого турецкого сериала. Ожидание очередной серии наполняет нашу жизнь смыслом и желанием сопереживать героям, вместе с ними бороться за свое счастье и обрести вечную любовь. Многие скажут, что турецкие сериалы онлайн не такие интересные, как, скажем бразильские сериалы. Однако это мнение ошибочно. Турецкие сериалы на русском сделают вас своим поклонником, только вы посмотрите хотя бы несколько серий. Наш сайт может порекомендовать многие турецкие сериалы на русском языке онлайн, но это лишнее. Просто пройдитесь по категории турецкие сериалы и вы гарантированно найдете для себя что-нибудь интересное. Особенно стоит присмотреться внимательно к просмотру турецкого сериала

Кёсем султан

. Ну а если смотреть турецкие сериалы для вас временно невозможно по причине нехватки драгоценного времени, то турецкие фильмы тоже скрасят унылое существование зрителя. Смотреть турецкие сериалы это всегда находить новые сюжеты, коими так богато воображение турецких сценаристов. И многие турецкие сериалы переводятся на русский язык благодаря нашему расчудесному сайту латино сериало.Чем наш сайт турецких сериалов лучше других? Многим! Самое быстро добавление новых серий турецких сериалов. Все турецкие сериалы можно смотреть онлайн без тормозов и подвисаний видео. И самое главное - наш сайт латино сериало своими силами переводит много турецких сериалов на русский язык. Поэтому мы лучше других сайтов с турецкими сериалами.

Индийские сериалы

для многих зрителей – это продолжение индийских фильмов из их детства, когда полный зал кинотеатра, глядя на страсти, бушующие на экране, всхлипывал и смеялся вместе с героями индийского кино. Индийские сериалы на русском языке являются лучшим продолжением этой традиции. Только в индийских сериалах вы завороженно можете следить за чудесными танцами индийских девушек, которые я ярких, ослепительных нарядах, под чарующую музыку, поют о вечной любви. Индийские сериалы на русском языкеи с русским переводом помимо всего этого также притягательны для зрителя накалом страстей. Нет сердца, которое не дрогнуло бы от слез незаслуженно обиженной девушки или брошенной женщины. Мы полны негодования, когда зло безнаказанно орудует в жизни героев сериала. Наши переживания, как чистый родник омывают нашу душу, и мы после просмотра индийских сериалов более философски смотрим на реалии нашей повседневной жизни. В чем же такая популярность индийских сериалов в наше время, когда многие считают их по - детски наивными? Да прежде всего в том, что нам всегда хочется вернуться в детство. В то счастливое и прекрасное время, когда вера в то, что добро побеждает зло, просто неистребима. И глядя на страдания главных героев индийских сериалов, сочувствуя и сопереживая им, мы всё равно знаем, что справедливость восторжествует: злодеи будут наказаны, обиженные будут награждены, а мы из всего этого вынесем лишь чувство того, что мир прекрасен и справедлив. И всё это благодаря индийским сериалам. В последнее время Индийские сериалы стали ощущать большую конкуренцию со стороны пакистанских сериалов. Однако истинные любители индйского кино знают, что любоя конкуренция идет на пользу и сериалам и их зрителям.